Elena Zini

Elena Zini

Screen Language Ltd
on the ScreenSkills scale
Proud founder of Screen Language Ltd, which offers accessibility and linguistic services for the film industry such as subtitling, audio description, translation, transcription, live captioning, BSL interpretation..

Can drive
B - cars / light vehicles

own vehicle

Elena's story:
Accessibility factotum

Screen Language aims to keep quality and user experience at the heart of its accessibility mission, collaborating with film-makers, producers, research bodies and universities to investigate the new frontiers of subtitling, translation and audio description.

Work done so far includes accessibility materials for award-winning fictions and documentaries, festival screenings around the world and international DVD and VOD releases.